Фестиваль NET покажет спектакли, поставленные режиссерами в чужих театрах на чужих языках
8 ноября 2010 года
Особенностью фестиваля "Новый европейский театр" (NET), который открылся в понедельник в Москве, станет показ спектаклей, которые ведущие режиссеры Европы поставили не в своих театрах, не на своем языке и не в своих странах, сообщила на пресс-конференции арт-директор смотра Марина Давыдова.
Фестиваль откроет во вторник спектакль болгарского режиссера Явора Гырдева "Метод Гренхольма" - остросюжетный психологический детектив и одновременно ироничный комментарий к правилам современной "корпоративной культуры", поставленный им на сцене московского Театра Наций. Гырдев признался, что для него эта работа оказалась чрезвычайно интересной, поскольку он знает русский язык, знаком с русской культурой и системой Станиславского.
"Эти знания объединяли нас, - сказал Гырдев, - Это было очень важно для взаимопонимания, которое у нас было достигнуто в процессе работы. Конечно, существует разница менталитетов, поведенческая разница, но для меня это как раз и интересно, поскольку театр, как я его понимаю, это не только постижение художественных ценностей, но исследование человеческой природы".
По словам Давыдовой, в программе фестиваля будет также показан спектакль известного режиссера Кирилла Серебренникова "Мертвые души", поставленный им в Риге, и новая пьеса Ивана Вырыпаева "Танец Дели", которую автор сам поставил в Варшаве. Любимец московской публики латыш Алвис Херманис представит свою новую работу, которую он осуществил в мюнхенском театре "Каммершпиле"; также в программе фестиваля чеховский "Дядя Ваня" француза Эрика Лакаскада, которого он поставил с ведущими актерами театра литовского режиссера Оскараса Коршуноваса.
"В нынешней программе NET три чеховских спектакля. Это дань фестиваля NET юбилею великого русского драматурга Чехова. Кроме "Дяди Вани" в рамках фестиваля будет показан спектакль "Палата №6" в постановке знаменитого болгарского режиссера Димитра Гочева, выпущенный им на сцене прославленного берлинского "Дойчес Театр", - сказала на Давыдова на пресс-конференции", - добавила Давыдова.
Завершит фестиваль спектакль одного из самых интересных режиссеров Европы венгра Виктора Бодо. Спектакль называется "Час, когда мы ничего не знали друг о друге", выпущенный им в австрийском театре.
Фестиваль NET - Новый европейский театр начался в Москве в понедельник и пройдет по 28 ноября.
Фестиваль проходит при поддержке СТД РФ, Немецкого и Французского культурных центров.